Join Us On Facebook

Tuesday, October 20, 2009

Report About Latest EMA Press Conference [+ Translation]


From Zougla.gr
Στο Βερολίνο θα ταξιδέψει στις 5 Νοεμβρίου η Έλενα Παπαρίζου, καθώς είναι υποψήφια για το Best Greek Act 2009 των MTV Europe Music Awards 2009!

Η Έλενα ψηφίστηκε να εκπροσωπήσει την Ελλάδα και να αντιμετωπίσει τους 21 υποψήφιους άλλων χωρών της Ευρώπης για το βραβείο Best European Act. Η μεγάλη βραδιά θα μεταδοθεί ζωντανά σε 40 χώρες σε όλο τον κόσμο και η Έλενα είναι πολύ ευτυχισμένη.

«Έχω πολύ μεγάλο άγχος. Εύχομαι να πάνε όλα καλά. Θα πάω να παρακολουθήσω μια μεγάλη μουσική βραδιά από κοντά», είπε χαρούμενη η τραγουδίστρια σε συνέντευξη τύπου που παραχώρησε.

Η Έλενα Παπαρίζου αυτή την περίοδο ηχογραφεί τον καινούριο της δίσκο και θέλει να «δοθεί» ολοκληρωτικά στη νέα της δισκογραφική δουλειά γι΄ αυτό δεν θα εμφανιστεί σε νυχτερινό κέντρο τη φετινή σεζόν.

«Ήθελα να ξεκουραστώ, θέλω να το απολαμβάνω όταν ετοιμάζω cd και να είμαι ξεκούραστη. Όσο πιο καλά περνάω τόσο πιο καλό αποτέλεσμα βγαίνει», τόνισε η Έλενα.

Το νέο cd της τραγουδίστριας θα κυκλοφορήσει τον Φεβρουάριο του 2010, ενώ τον Ιούνιο θα ξεκινήσει περιοδεία σε όλη την Ελλάδα. Η Έλενα εντυπωσίασε και συγκίνησε με την απάντηση της, όταν ρωτήθηκε τι έχει να πει για τις φήμες περί εγκυμοσύνης, γάμου και ... περιττών κιλών.

«Δεν έχει χρονίσει ακόμη ο πατέρας μου και είναι μια ερώτηση που δεν θέλω να την απαντάω και ο κόσμος που έχει χάσει έναν δικό του άνθρωπο καταλαβαίνει ότι όταν έχεις πένθος έχεις πένθος και εγώ ακόμη δεν το έχω ξεπεράσει», είπε η τραγουδίστρια, η οποία έχασε ξαφνικά πέρυσι τα Χριστούγεννα τον πολυαγαπημένο της πατέρα, αφήνοντας άφωνους τους παρευρισκόμενους.

Translation by Derek from Paparizou Forum

Elena attended a press conference today

Regarding her MTV EMA nomination for Best European act she said that she feels really nervous and she hopes everything goes fine, she will be glad to attend such a big music event!

The article provides information on her future projects too reporting that
a new album will be released in February(btw the girl who attended the press conference provided the same information) and that she is going on summer tour in Greece again (starting in June).

Regarding the recording sessions of her new album she says that she prefers to enjoy the whole process that's why she preferred not to perform at any nightclubs this season in order to take a break, relax and enjoy the recording sessions of her new studio album.

She was then "surprisingly" asked about "kila, paidia, pantreia, egkymosynh"(kg, kids, marriage, pregnancy) and she answered that it hasnt even been one year since her dad passed away so she cant answer such questions(she thinks everyone would understand why) since she still mourns the death of her father!


Keep Paparizouing!

No comments:

Post a Comment